В центре сюжета фильма "Эльф-эдомаэ" 2023 года оказывается девушка по имени Които Коганэи, которая решает стать служительницей старинного храма. Этот храм хранит в своих стенах загадочную историю и уникальную тайну — здесь обитает Эльда, бессмертная эльфийка, призванная с далекой стороны из другого мира. На протяжении сотен лет Эльда живет в уединении, и её мир ограничен стенами храма, в которых она обретала покой и восстановила связь с самобытной культурой своего далекого мира. Които, погруженная в современную жизнь, полна стремления поделиться с Эльдой яркими красками и впечатлениями современности. Она мечтает вытащить её из уединения, чтобы показать, как изменилось общество, и познакомить с новыми увлечениями, такими как аниме и видеоигры, которые стали неотъемлемой частью жизни молодежи. Но это оказывается непростой задачей. Эльда, будучи поглощенной своей интерпретацией реальности, с энтузиазмом воспринимает только свои давние увлечения и не спешит покидать привычное место, где её не трогает время. Които пытается убедить Эльду, что внешний мир полон удивительных открытий и возможностей, но та, глубоко укоренившаяся в своём уединенном существовании, испытывает трудности в адаптации к новой среде. Столкнувшись с различиями в культуре и восприятии, они обе начинают понимать, насколько важно сохранить связь с прошлым, одновременно исследуя новое. Процесс обмена опытом оборачивается для девушек не только забавным, но и поучительным. Каждый шаг к свободе оказывается наполненным неожиданными трудностями, сталкивающими Които с забавными и иногда даже абсурдными ситуациями. Но именно это путешествие становится катализатором изменений в их отношениях и в восприятии каждой из них себя и окружающего мира. "Эльф-эдомаэ" становится историей о дружбе, о поиске себя в каждом новом дне и о том, как порой тяжело покинуть зону комфорта. Это фильм, в котором переплетаются технология и традиция, мечты и реальность, открывая перед зрителем возможность увидеть, как два мира, разные по своему существованию, могут обогатить друг друга, если только найти смелость сделать первый шаг в неизведанное.