Микия Кокуто, талантливый и обещающий молодой детектив магического агентства «Храм Пустоты», известен не только своим острым умом и интуицией, но и способностью углубляться в сложнейшие ситуации. В этот раз он оказывается втянут в запутанную историю, когда решает прийти на помощь девушке, ставшей жертвой нападения банды. Её зовут Фудзино Асагами, и как оказывается, она является подругой и одноклассницей младшей сестры Микии. Это обстоятельство побуждает его обратиться к своему начальнику, мистической волшебнице Токо Аодзаки, с просьбой о содействии в разрешении проблем новой знакомой. Токо, как всегда, полна мудрости и опыта, но также понимает, что от участия не избежать. Она вскоре раскрывает Микие, что Фудзино – дочеря влиятельного главы рода Асагами. Убедительная просьба отца делать всё возможное, чтобы помочь его дочери, ставит Микию перед непростым выбором, от которого зависит не только его репутация, но и судьба девушки. События фильма погружают зрителя в мир, где пересекаются границы морали и справедливости. Главным вопросом становится понимание, где проходят черты прощения и мести, как определить меру в поступках, а порой даже и в желаниях. Персонажи сталкиваются с внутренними конфликтами, пытаясь найти ответы на непростые вопросы, связанные с их истинной природой и выбором, который им предстоит сделать. Среди интригующих обстоятельств и магических технологий, которые пронизывают сюжет, герои вынуждены прислушиваться к зову своих сердец. Фильм излагает философский подход к жизни и ее сложностям — показывает, что подчас грань между добром и злом оказывается размыта, и лишь труд и самоотверженность могут привести к согласию с самим собой и окружающим миром. «Граница пустоты: Сад грешников. Фильм третий» предлагает зрителю многослойное повествование, где каждый герой борется с собственными демонами, стремясь найти свой путь через сложные лабиринты человеческих эмоций и взаимопонимания.