В центре сюжета фильма "Кошмарная легенда района Сибуя" оказывается молодая женщина, оказавшаяся перед сложным выбором в своей жизни. Столкнувшись с нежеланной беременностью, она решает принять радикальное решение и избавиться от младенца, оставив его в камере хранения. С каждым годом, когда о произошедшем забывается, её жизнь начинает наполняться необычными и пугающими событиями, которые, казалось бы, обусловлены давними и незакрытыми ранами прошлого. Спустя несколько лет после этого трагического поступка, она сталкивается с преследующими её видениями и загадочными происшествиями, которые нарушают её привычное существование. Скрытые тайны начинают выплывать на поверхность, и ей становится ясно, что поступок, совершённый в юности, не может остаться безнаказанным. По мере развития событий главная героиня пытается справиться с давлением, которое на неё оказывается, и найти способ примириться с тем, что она сделала. Изменившееся восприятие действительности и древние легенды, связанные с районом Сибуя, начинают переплетаться с её личной историей. Более того, женщина осознает, что её выбор имеет не только эмоциональные, но и сверхъестественные последствия, заставляющие её пересмотреть своё прошлое и осознать всю тяжесть своих действий. Это повествование переполнено атмосферой ужаса и неопределенности, когда персонаж оказывается на стыке реальности и потустороннего мира. В пределах одного района разворачивается мрачная история, в которой скрываются не только прошлые грехи, но и тайны, способные повлиять на судьбы многих. Постепенно раскрываются детали, касающиеся того, что произошло с оставленным ребенком, и оказывается, что цена за её выбор оказывается гораздо выше, чем она могла себе представить. В фильм органично вплетены элементы мистики и драмы, что заставляет зрителя задуматься о последствиях принятых решений в жизни и их влиянии на будущее.