В затерянной бухте, окруженной величественными скалами, обнаруживают тело молодой женщины из России. Эта трагедия разворачивается на фоне суровой природы Исландии, где холодные воды северного моря становятся последней пристанью для потерянной души. Инспектор Хюльда, опытный детектив с обширным послужным списком, вступает в новую, но последнюю жизнь в качестве следователя — накануне выхода на пенсию. Это расследование становится для неё не только обязательной работой, но и личным испытанием. С каждым шагом по следам загадочной смерти Хюльда все глубже погружается в темные лабиринты, которые извиваются вокруг таинственного прошлого погибшей. Её новый напарник, с которым ей предстоит совместно трудиться в условиях стресса и недопонимания, только осложняет и без того непростые обстоятельства. Динамика их взаимодействия становится важной деталью в расследовании, где столкновение характеров, профессиональный опыт и личные утраты создают уникальную атмосферу. В бесконечных просторах арктического пейзажа Хюльда пытается собрать осколки запутанной головоломки, наталкиваясь на все новые и новые вопросы. Да, они раскроют тайны личности женщины, но также столкнутся с темнотой, скрывающейся в чреве исландского общества. Каждое новое сообщение, каждое свидетельство становятся шагом ближе к покаянию жертвы, но и к тому, чтобы Хюльда осознала свои собственные демоны. Это повествование, полное непредсказуемых поворотов, поднимает актуальные темы утраты, искупления и непростительных ошибок, затмение которых накрывает даже самых сильных духом. В преддверии своего ухода в мир иной, Хюльда понимает, что эта последняя задача не только определит её карьерный путь, но и принесет непростые осознания о самих себе. Каждое кольцо в цепи улик, каждая подсказка в тумане может стать ключом к разгадке, но несомненно, приведет к достаточно личным выводам, о которых никто не готов был думать. В тумане событий прячется правда, имеющая способность как освободить, так и разрушить.