Кохэй Араки, пожилой редактор, близок к выходу на пенсию, однако его работа над важным проектом — словарём «Великое путешествие» — остаётся незавершённой. Стремясь оставить после себя законченное дело, он оказывается в поисках человека, который смог бы его заменить и довести работу до логического завершения. Среди сотрудников редакции его взгляд останавливается на Мицуе Мадзимэ, тихом и замкнутом работнике отдела продаж. Мадзимэ не является общительным человеком, но его терпение, усидчивость и настоящая страсть к чтению делают его идеальным кандидатом для такого важного задания. Кохэй считает, что именно такие качества могут помочь ему со словарём, требующим большой внимательности и глубокого понимания. Постепенно, работая вместе, Араки и Мадзимэ начинают налаживать сложные профессиональные отношения. Под руководством опытного редактора, Мадзимэ начинает открываться и развиваться как личность. Он начинает осознавать, что его работа имеет не только практическую ценность, но и глубокое культурное значение, способствуя более глубокому восприятию языка и литературы. Каждая новая страница словаря становится для него не просто текстом, а настоящим путеводителем по разнообразным мирам, вредным для понимания и осмысления. По мере работы над проектом, между двумя мужчинами развивается обоюдное уважение и дружба. Араки передаёт свои знания и опыт, в то время как Мадзимэ показывает, что даже самые замкнутые люди способны на изменения и рост. Вместе они преодолевают не только трудности, связанные с завершением словаря, но и внутренние барьеры, которые мешали каждому из них в одиночку. Фильм показывает не только ценность труда, но и важность взаимоотношений, которые могут возникнуть даже в самых неприметных условиях. Результатом их совместной работы становится не только завершённый проект, но и новое понимание жизни и своей роли в ней.