В 1981 году разразилась война, и среди хаоса и разрушений идут в путь два человека: пожилой мужчина и его пятилетний внук. Их деревня пережила ужасные последствия бомбардировок, и теперь старик вместе с мальчиком остаются одни, ведь все их родные погибли в этом безжалостном конфликте. Мальчик, который вследствие одного из взрывов потерял слух, полон надежды. Он верит, что сумеет услышать голоса своих близких, которые для него навсегда остались в прошлом. В путешествии по опустошенным землям, согласно запланированному маршруту, их цель — найти шахту, в которой работает единственный оставшийся в живых родственник: сын дедушки и отец мальчика. Это лицо становится для них оазисом надежды, светом в темном мире, окруженном войной и потерей. Каждый шаг по безжизненной земле для них полон горевания, но также и бесконечного желания вновь ощутить тепло семейной связи. По мере продвижения в поисках шахты, старик и внук сталкиваются не только с физическими трудностями, но и с эмоциональными испытаниями. Дедушка старается быть опорой для мальчика, который мечтает вернуть то, что было потеряно, и справиться с травмой. Несмотря на молчание, между ними возникает невероятная связь, пронизанная пониманием и любовью. Каждый момент, проведенный вместе, становится важным уроком, изобилующим мудростью и заботой. Их путь изобилует встречами с другими выжившими, которые, как и они, потеряли всё. С каждым новым знакомством старик и внук понимают масштабы утрат, переживаемых их народом, и главную ценность жизни даже в условиях разрушения. Мир вокруг кажется обезлюдевшим, но в каждом эпизоде их путешествия есть искры человечности и надежды. Несмотря на грозные тучи войны, этот фильм повествует о том, как семья и человеческие связи могут стать оплотом в бушующем море страха и боли. Заглядывая в бездну, старик и его внук продолжают двигаться вперед, отыскивая не только шахту, но и утраченный смысл жизни. Их путешествие становится символом стойкости духа и вечной надежды на лучшее будущее, даже когда мир вокруг кажется невыносимо жестоким.